おしゃれデザインな模様替えや、個性的なお客さんの人間模様が楽しめるカフェ経営ゲーム『My Cafe: Recipes & Stories』がついに、日本語になりました！
アプリ名もカタカナに‥‥（笑
ゲームの中で、名前や会話が日本語でさらさら読めて、うれしいです。
たまに、
意外な口調で、キャラクタのイメージが変わってきたり（笑）‥‥などはありますが、
おおむねいいかんじです。
レシピも日本語になりました。
英語でプレイしてた時は、基本レシピは絵で見ていて、名前はほとんど目に入ってなかったのですが、
日本語は絵と同じくらい自然に頭に入ってくるようで、ぱっと見て「あ、なるほど」と思えるレシピが面白いです。
元気茶とか。
タルト「信号機」とか（笑
ミント・レモン・ストロベリーアイスクリームで、緑・黄・赤の信号色をそろえています。
タルトに乗ったベリーも赤かな？ ‥‥赤信号でもきっと、食べちゃうんですけど（笑
ちなみに、同じミント・レモン・ストロベリーアイスクリームの組み合わせでも、ラテに合わせると、
タイガロマンスラテ、という名前になっていたり。
タイガ‥‥広大な針葉樹林の中、冷え込む夜に、大好きな人とホットなラテで一緒にほくほく‥‥なんてロマンス想像しちゃいます（笑
カクテルみたいにストーリーのありそうなドリンク、すてき‥‥！
ちなみに、
こうしたレシピの数々は、公式サイトで全て公開されています。ただし、英語版です。
そこで、
これから日本語でプレイしていくにあたり、日本語版があったらいいなと思い、
日本語レシピの一覧をつくってみました。
ゲームプレイしながらサッとレシピ検索するために用意した自分用リストですが、もしかしたら他のプレイヤーさんにも役立つかもと思い、ここにも書き残してみることにしました。
何かの助けになれば幸いです。
日本語搭載したマイカフェ、今後もますます進化に期待です。
お茶
- お茶
- イングリッシュティー
- お茶 + ミルク
- シナモンティー
- お茶 + シナモン
- アイスティー
- お茶 + 氷
- チョコレートティー
- お茶 + チョコレートシロップ
- クリームティー
- お茶 + ホイップクリーム
- レモンティー
- お茶 + レモン
- アイスフルーツティー
- お茶 + 氷 + グレープジュース
- 元気茶
- お茶 + 氷 + レモン + ミント
- バニラティー
- お茶 + バニラシロップ
- ミントティー
- お茶 + ミント
- ハニーミルクティー
- お茶 + ミルク + 蜂蜜
- ハニーレモンティー
- お茶 + レモン + 蜂蜜
- ミントはちみつシナモンティー
- お茶 + シナモン + ミント + 蜂蜜
- カルムイクティー
- お茶 + ミルク + シナモン + 海塩
- サンライズティー
- お茶 + 氷 + レモン + ミント + グレナデンシロップ
- ベリーパンチ
- お茶 + レモン + グレープジュース + 森のベリー + グレナデンシロップ
エスプレッソ
- エスプレッソ
- ダブルエスプレッソ
- エスプレッソ + エスプレッソ
- エスプレッソ・マキアート
- エスプレッソ + ミルク
- ホワイトカフェグラッセ
- エスプレッソ + バニラアイスクリーム + ミルク
- カフェモカ
- エスプレッソ + ミルク + チョコレートシロップ
- アイスカフェモカ
- エスプレッソ + ミルク + 氷 + チョコレートシロップ
- フラッペ
- エスプレッソ + 氷 + ホイップクリーム
- チョコレートモカチーノ
- エスプレッソ + ミルク + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- チョコレートフラッペ
- エスプレッソ + 氷 + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + 削りチョコレート
- キャラメルフラッペ
- エスプレッソ + 氷 + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + キャラメルシロップ
- バニラフラッペ
- エスプレッソ + 氷 + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + バニラシロップ
- ミントフラッペ
- エスプレッソ + 氷 + グレープジュース + ミント + バニラシロップ
- エスプレッソ「モヒート」
- エスプレッソ + バニラアイスクリーム + レモン + ミント
- パラダイスグラッセ
- エスプレッソ + バニラアイスクリーム + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + バニラシロップ
- ウィンナコーヒー
- エスプレッソ + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + 削りチョコレート + ヘーゼルナッツ
アメリカーノ
- アメリカーノ
- ミルクアメリカーノ
- アメリカーノ + ミルク
- シナモン入りアメリカーノ
- アメリカーノ + ミルク + シナモン
- クリームアメリカーノ
- アメリカーノ + シナモン + ホイップクリーム
- レモンアメリカーノ
- アメリカーノ + レモン
- チョコレートアメリカーノ
- アメリカーノ + シナモン + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- バイエルンコーヒー
- アメリカーノ + チョコレートシロップ + レモン + 削りチョコレート
- スイートアメリカーノ
- アメリカーノ + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + キャラメルシロップ + バニラシロップ
- ミントアメリカーノ
- アメリカーノ + ミルク + ミント + バニラシロップ
- ハニーアメリカーノ
- アメリカーノ + チョコレートシロップ + 蜂蜜
- マシュマロアメリカーノ
- アメリカーノ + シナモン + キャラメルシロップ + マシュマロ
- フレンチコーヒー
- アメリカーノ + グレナデンシロップ
アイスクリームと
ミルクシェイク
- バニラアイスクリーム
- レモンバニラアイス
- バニラアイスクリーム + レモン
- チョコレート入りバニラアイス
- バニラアイスクリーム + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- ナッツ入りバニラアイス
- バニラアイスクリーム + ヘーゼルナッツ
- ストロベリーアイスクリーム
- クリームストロベリー
- ストロベリーアイスクリーム + ホイップクリーム + バニラシロップ
- ウインターベリーデザート
- ストロベリーアイスクリーム + ラズベリーケーキ + マシュマロ + ココナッツフレーク + 森のベリー
- チョコレートアイスクリーム
- チョコモコ
- チョコレートアイスクリーム + シナモン + チョコレートシロップ + バニラシロップ + ヘーゼルナッツ
- フローズンヨーグルト
- ヨーグルト「氷山」
- フローズンヨーグルト + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + +バニラシロップ + 海塩
- ベリーヨーグルト
- フローズンヨーグルト + レモン + ミント + 森のベリー
- コーヒーヨーグルト
- フローズンヨーグルト + アメリカーノ + バニラシロップ + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜
- ミントヨーグルト
- フローズンヨーグルト + 氷 + 削りチョコレート + ミント
- レインボーアイスクリーム
- バニラアイスクリーム + ストロベリーアイスクリーム + チョコレートアイスクリーム + フローズンヨーグルト + グレナデンシロップ
- ミルクシェイク
- ホイップクリーム入りイチゴミルクシェイク
- ミルクシェイク + ホイップクリーム + ストロベリーアイスクリーム
- はちみつ入りイチゴミルクシェイク
- ミルクシェイク + ストロベリーアイスクリーム + 蜂蜜
- さわやかミルクシェイク
- ミルクシェイク + 氷 + ホイップクリーム + ミント
- 壮快ミルクシェイク
- ミルクシェイク + シナモン + レモン + 蜂蜜
- リフレッシュミルクシェイク
- ミルクシェイク + バニラアイスクリーム + 氷 + 森のベリー
- チョコミルクシェイク
- ミルクシェイク + バニラアイスクリーム + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- ベリーミルクシェイク
- ミルクシェイク + バニラアイスクリーム + グレープジュース + 森のベリー + グレナデンシロップ
- 甘党コーヒーミルクシェイク
- ミルクシェイク + バニラアイスクリーム + エスプレッソ + 削りチョコレート + 蜂蜜
ケーキ
- カップケーキ
- シナモン入りカップケーキ
- カップケーキ + シナモン
- チョコレートカップケーキ
- カップケーキ + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- モヒートカップケーキ
- カップケーキ + ホイップクリーム + レモン + ミント
- はちみつカップケーキ
- カップケーキ + ホイップクリーム + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜
- チーズケーキ
- チーズケーキ「コントラスト」
- チーズケーキ + ホイップクリーム + 削りチョコレート + チョコレートアイスクリーム + ココナッツフレーク
- 森のベリーチーズケーキ
- チーズケーキ + レモン + グレープジュース + ヘーゼルナッツ + 森のベリー
- タルト
- ３色タルト
- タルト + レモン + ストロベリーアイスクリーム + ミント + ココナッツフレーク
- クロワッサン
- シナモンクロワッサン
- クロワッサン + シナモン
- クリームクロワッサン
- クロワッサン + ホイップクリーム
- クロワッサンアイスクリーム添え
- クロワッサン + バニラアイスクリーム + 削りチョコレート
- チョコレートクロワッサン
- クロワッサン + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- イチゴとクリームのクロワッサン
- クロワッサン + ホイップクリーム + ストロベリーアイスクリーム + バニラシロップ
- ロイヤルクロワッサン
- クロワッサン + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ
- ラズベリーケーキ
- サマーラズベリーケーキ
- ラズベリーケーキ + バニラアイスクリーム + ホイップクリーム + レモン + ストロベリーアイスクリーム
- マフィン
- シナモンマフィン
- マフィン + シナモン
- ブラックホワイトマフィン
- マフィン + ホイップクリーム + 削りチョコレート
- マフィン「海の宝物」
- マフィン + チョコレートシロップ + 削りチョコレート + ヘーゼルナッツ + 海塩
- ティラミス
- 魔法のティラミス
- ティラミス + シナモン + 削りチョコレート + ミント + ヘーゼルナッツ
- レモンティラミス
- ティラミス + ホイップクリーム + レモン
- キャラメルティラミス
- ティラミス + キャラメルシロップ + バニラシロップ
- ティラミス「冬のアルプス」
- ティラミス + バニラアイスクリーム + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + ココナッツフレーク
- チョコレートケーキ
- ナッツ入りチョコレートケーキ
- チョコレートケーキ + ホイップクリーム + 削りチョコレート + バニラシロップ + ヘーゼルナッツ
- 塩ブラウニー
- チョコレートケーキ + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + 海塩
- チョコレートケーキ「サプライズ」
- チョコレートケーキ + ホイップクリーム + レモン + ココナッツフレーク + グレナデンシロップ
- キャラメルドーナツ
- ドーナツ + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜 + ココナッツフレーク
- ドナテッロドーナツ
- ドーナツ + レモン + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜 + マシュマロ
- センセーションドーナツ
- ドーナツ + シナモン + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + ココナッツフレーク
- フォーシロップドーナツ
- ドーナツ + チョコレートシロップ + キャラメルシロップ + バニラシロップ + 蜂蜜
- 塩ドーナツ
- ドーナツ + キャラメルシロップ + 海塩
- ニューイヤープリン
- プリン + バニラアイスクリーム + ホイップクリーム + ストロベリーアイスクリーム + チョコレートアイスクリーム
- チョコレートプリン
- プリン + チョコレートシロップ + レモン + 削りチョコレート + ヘーゼルナッツ
- 森のプリン
- プリン + ミント + ヘーゼルナッツ + ココナッツフレーク + 森のベリー
- クリスマスプリン
- プリン + キャラメルシロップ + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜 + マシュマロ
ラテ
- ラテ
- アイスクリームラテ
- ラテ + バニラアイスクリーム + ホイップクリーム
- サマーラテ
- ラテ + 氷 + チョコレートシロップ + ホイップクリーム + グレープジュース
- キャラメルラテ
- ラテ + ホイップクリーム + キャラメルシロップ
- レモンミントラテ
- ラテ + レモン + 削りチョコレート + ミント
- アイスカフェラテ
- ラテ + ミルク + 氷 + チョコレートシロップ + バニラシロップ
- みつばちラテ
- ラテ + シナモン + バニラシロップ + ヘーゼルナッツ + 蜂蜜
- クリスマスラテ
- ラテ + シナモン + 蜂蜜 + マシュマロ
- ラテ「スイートテイル」
- ラテ + 氷 + キャラメルシロップ + バニラシロップ + ココナッツフレーク
- タイガロマンスラテ
- ラテ + レモン + ストロベリーアイスクリーム + ミント + 森のベリー
- 海のコーヒー
- ラテ + シナモン + レモン + 海塩
カプチーノ
- カプチーノ
- スパイスカプチーノ
- カプチーノ + シナモン
- チョコレートカプチーノ
- カプチーノ + チョコレートシロップ + 削りチョコレート
- メガチーノ
- カプチーノ + チョコレートシロップ + カプチーノ + 削りチョコレート
- バニラカプチーノ
- カプチーノ + シナモン + 削りチョコレート + バニラシロップ
- ナッツカプチーノ
- カプチーノ + シナモン + ホイップクリーム + 削りチョコレート + ヘーゼルナッツ
- ハニーカプチーノ
- カプチーノ + シナモン + ホイップクリーム + 蜂蜜
- スーパーマシュマロカプチーノ
- カプチーノ + 削りチョコレート + キャラメルシロップ + マシュマロ
- カプチーノ「ベリーのスムージー」
- カプチーノ + グレープジュース + ストロベリーアイスクリーム + ミント + 森のベリー
チョコレート
- ホットチョコレート
- イタリアンホットチョコレート
- ホットチョコレート + ホイップクリーム + レモン
- スパイス入りホットチョコレート
- ホットチョコレート + シナモン + キャラメルシロップ
- ホワイトチョコレート
- ホットチョコレート + ミルク + ホイップクリーム + グレープジュース + バニラシロップ
- アロマチョコレート
- ホットチョコレート + シナモン + 削りチョコレート + バニラシロップ + ヘーゼルナッツ
- ホットチョコレート「ロマンティック」
- ホットチョコレート + 削りチョコレート + ミント + バニラシロップ + 蜂蜜
- ホットチョコレート「ウィンターイヴニング」
- ホットチョコレート + シナモン + ホイップクリーム + ヘーゼルナッツ + マシュマロ
- ホットチョコレート「エベレスト」
- ホットチョコレート + ホイップクリーム + バニラシロップ + チョコレートアイスクリーム + ココナッツフレーク
- チョコレートの海
- ホットチョコレート + ホイップクリーム + ミルク + キャラメルシロップ + 海塩
