リアリティを感じながら、キャラクターを育て、家づくりも楽しめるゲーム『The Sims フリープレイ』で遊んでます。
３月の「お家のリフォーム」アップデートで、ミステリーボックスに、期間限定の新商品が登場しました。
「島の邸宅ボックス」です。
キー１本だけで購入でき、１箱でなんと、レアアイテムを８個もアンロックできます。
しかも、そのレアアイテムはすべて、新登場の島の邸宅アイテム！ しかもしかも、
はずれ無し！
色違いも充実！ そして、さらに、
当たるレアアイテムの総数が、なんと、４０個！
すごいです！
具体的には、「バスルーム」アイテムが７個、
「ベッドルーム」アイテムが１１個、
「リビングルーム」アイテムが７個、
「デコレーション」アイテムが１個、
「木、植物、花」アイテムが２個、
「窓」アイテムが５個、
「ドア」アイテムが７個です。
そして、この前日記に書いた、「ラブ＆トレジャー」イベント報酬の邸宅アイテムと合わせると、
島の邸宅シリーズのアイテムは、計６４品となります。
すごい！！
そして、
わたくしごとですが、本日めでたく、すべて集めることができました。
実は、島の邸宅ボックスが登場した日は、ミステリーボックスのキーをちょうど使い果たしたところでして、正直、タイミングに地獄を感じかけたのですが、
終了まで４０日以上あったので、思ったよりぜんぜん大丈夫でした（笑
終わりよければ、すべて良し！
期間が長いって、本当ありがたいです。しみじみ。
‥‥ありがたいといえば、
３月は、ミステリーボックスだけでなく、オンラインストアにもハッピーサプライズがありました。
なんと、今までリアルマネーでしか買えない課金商品だったものが、突然、
ソーシャルポイント（ＳＰ）で買えるようになっていたり！
しかも、安い！
見た瞬間思わず、この１０ＳＰの「シム工学的リビング」パック、買っちゃいました。
モダンな丸いフォルム、かわいい！
ところで、モダンといえば、
これまた３月に、
今まで見たことのない、新登場っぽい課金パックが、オンラインストアで発売されていました。その名も、
「モダンなリビングルームパック」です。
「木目＆白いキャビネットのテレビ」や「モダンな松材の本棚」に、つぼみっぽくて可憐な「蘭」まで入っていて、かなりの勢いで、
すてき！
こちらが、そのパックに入っていた全アイテムです。
島の邸宅シリーズ家具とも、相性良さそう！
思わず買っちゃい‥‥
‥‥‥‥‥
‥‥そうになりました。が、（笑
やっぱり、こちらは様子を見ることに。
今までのシムズの成り行きを思い出して、
いつか、デザイナーズ住宅やミステリーボックスで手に入るようになるかもしれないし‥‥
もしかしたら、再販セールのほうがお値打ちかもしれないし‥‥
という考えが頭をよぎったり。
それと、ひとまず今は、
手に入れたばかりの新アイテムがたくさんあって、しばらくはそれだけでも模様替え遊び十分楽しめそうな気もしたり。
そんなこんなで、今回は、ふんぎりつきませんでした‥‥！
でも、いつかは絶対ほしいです。
特に、松材の本棚と、蘭！
またのチャンス、ハッピーな再会に期待します。
ということで、
ミステリーボックスに新登場した「島の邸宅ボックス」、
のみならず、
ハッピーサプライズ＆新アイテム盛りだくさんの最近のシムズです。
４月の新クエスト「ＤＩＹホーム：中二階ビフォーアフター」も無事コンプリートでき、
新建売住宅「中二階のある家」もアンロック！ やったー！
クエストキャラのブリー＆スーと一緒に記念撮影もできたし、うれしいです。
暗すぎるどころか、逆光だけど（笑
ＤＩＹマガジンの表紙用に家の前でみんなで撮ったんですけど、いったいどんな写真になってることやら‥‥！
Photoshopマジック使うのかな（笑
他にも、パントマイムっぽいシムが見れたり、ネコや子ネコでなごんだり、いろいろ楽しかったです。
‥‥ちなみにこのクエスト、
公式サイトでは、クエスト名が「中二階ビフォーアララー」とだじゃれっぽくなっていたのですが、
ゲーム内では普通に「中二階ビフォーアフター」になってたのが、ちょっと気になりました‥‥。
シムズでたまに出てくる、だじゃれっぽいゆるさ、好きなので（笑
それに、
翻訳家さんの「英語のしゃれを翻訳して日本語のしゃれにする」センスとその職人技に、実は毎回感動してまして‥‥。
日本語見て、英語見て、また日本語見て、オオってなります（笑
今回の中二階クエストは、
英語名は「All Mezzed Up Discovery Question」。「中二階」を意味する「mezzanine」と、「散らかす、台無しにする、大失敗する」という意味をもつ「messed up」という言葉を掛けて、ちょっと面白い言い方になってるかんじです。
クエストの内容も、中二階の家を準備するなか、散らかってて怒られたり、あわや台無しになりそうになるストーリーなので、このクエスト名にぴったりです。
日本語訳の「中二階ビフォーアララー」という言い方は、ちゃんと中二階やあわや台無し感が表れているし、言葉を掛けてるしゃれもあり、英語の原名の意味も感じもしっかり伝わる翻訳で、
翻訳家さん、ひらめき天才！
って感動してたのに、
肝心の本番ゲームで、この翻訳が消えるなんて‥‥！
‥‥とかなんとか、
つい、英語と日本語の言葉遊びにも注目しちゃってます（笑
模様替えや着せ替えが面白いだけじゃない、ちょいちょいしゃれる言葉センスも、シムズの魅力のひとつかも。
さておき、
新アイテムも増え、「中二階」機能で好きな広さのロフトや吹き抜けもつくれるようになって、リフォームの幅がますます広がりました。
中二階は、どこか１マスだけ壁につながっていればいいので、中央ステージのような造りだってできちゃいます。
便利！ おもしろい！
新しい家づくり、楽しみです。